úterý 26. července 2016

ArtCamp 20x20 / week 3

Součástí doprovodného programu letní školy jsou pravidelné pondělní večery 20x20, kde se hosté letní školy představují ve formátu PechaKucha, tedy pomocí 20 snímků po 20 vteřinách. Třetí týden letní školy zhlédli návštěvníci kavárny Íčko v centru Plzně prezentace následujících umělců:

The ArtCamp accompanying programme includes regular Monday 20x20 nights, where ArtCamp guests introduce themselves in the PechaKucha format, i.e. with 20 slides per 20 seconds. The following artists presented at the Íčko Café in the center of Pilsen this Monday:



Prof. R. Roger Remington, americký grafický designér a pedagog, působí na Rochester Institute of Technology v New Yorku. Je autorem řady odborných publikací o historii grafického designu, včetně knih Nine Pioneers in American Graphic Design a Design and Science. Je držitelem prestižní Ceny Ladislava Sutnara 2016.

The American graphic designer and pedagogue R. Roger Remington works at the Rochester Institute of Technology in New York. He is the author of a number of professional publications on the history of grpahic design including Nine Pioneers in American Graphic Design and Design and Science. He is also a laureate of the prestigious Ladislav Sutnar Prize 2016.



Profesionální tanečnice Kateřina Bednářová vystudovala pedagogiku tance na Akademii múzických umění v Praze. Vyučuje tanec v kurzech od dětí po dospělé a jako tanečnice vystupuje v projektech současného tance a pohybového divadla.

Professional dancer Kateřina Bednářová studied dnace pedagogy at the Academy of performing Arts in Prague. She is a dance instructor for children and adults and she performs in projects of contemporary dnace and motion theatre.



Renomovaný slovenský fotograf Miro Švolík působí na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě, věnuje se především fotografii kombinované s množstvím prvků a fotografickým montážím.

The renowned Slovak photographer Miro Švolík works at the Academy of Fine Arts in Bratislava. He focuses primarily on photography in combination with a variety of artistic components and on photographic montage.



Pražský výtvarník a cestovatel Jiří Šorm vystudoval Akademii výtvarných umění, věnuje se mimo jiné kresbě, malbě, grafice i sochařství. V jeho tvorbě je patrná intenzivní hra s  barvou a světlem, nechává se inspirovat domorodými kmeny a atmosférou míst, která procestoval - patří sem např. Afrika, část Jižní Ameriky, Nepál, Indie, i Austrálie.

The Prague-based artist and traveller Jiří Šorm studied at the Academy of Fine Arts in Prague, he works in the area of drawing, painting, graphic art and sculpture. His art is characterised by intensive play with colours and light, he draws inspiration from the indigenous tribes and the atmosphere of the places he has visited on his  travels through Africa, South America, Nepal, India and Australia.


Žádné komentáře:

Okomentovat