středa 30. března 2016

ArtCamp 2016 / hostující umělci / visiting artists

ArtCamp je vaší možností setkat se s výjimečnými umělci - jak pedagogy Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, tak hostujících umělců. Ti letos přijedou z USA, Kanady, Japonska, Polska, Slovenska i České republiky.

ArtCamp is your chance to meet interesting artists - the pedagogues of the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art and visiting artists, this year from the USA, Canada, Japan, Poland, Slovakia and Czech Republic:

---
 
Podruhé bude svůj kurz filmového storyboardu vyučovat kanadský umělec Kurt van der Basch, autor storyboardů řady hollywoodských filmů, jako jsou Hvězdné války, Atlas mraků a další.


The Canadian artist Kurt van der Basch is coming for the second time to teach a course of film storyboard. He has worked on a number of Hollywood films as a storyboard artist, e.g. the Star Wars and the Cloud Atlas.

Kurt van der Basch / Storyboard

Z dalekého Japonska přijede v rámci pokračující spolupráce s EU-Japan Fest Japan Committee a Youkobo Art Space v Tokiu architekt Kazuhiro Yajima, který účastníky svého kurzu seznámí s principy japonské architektury a zejména s filozofií japonských čajoven. 

The Japanese architect Kazuhiro Yajima is coming thanks to the continuing cooperation with the EU-Japan Fest Japan Committee and Youkobo Art Space in Tokyo. His course will focus on the principles of Japanese architecture, especially the philosophy of Japanese tea houses.
 

Kazuhiro Yajima / Architektura - Architecture

Držitel Ceny Ladislava Sutnara a renomovaný americký grafický designér R. Roger Remington z Rochester Institute of Technology v New Yorku přijede vyučovat kurz zaměřený na informační design, během kterého vznikne série infografik mapujících život a tvorbu Ladislava Sutnara.

R. Roger Remington, a renowned American graphic desiner and Ladislav Sutnar Prize laureate, works at the Rochester Institute of Technology in New York. His course will focus on information design. The participants will create a series of posters focused on life and work of Ladislav Sutnar.

R. Roger Remington / Grafický design - Graphic Design
 
Pro Wieslawa Karolaka z Akademie výtvarných umění v Lodži bude letošní ArtCamp už třetí – opět bude pracovat s umělci, kteří chtějí získat vhled do problematiky arteterapie. 


Wieslaw Karolak from the Academy of Fine Arts in Lodz is coming to ArtCamp for the third time. He will again work with artists who wish to learn more about the principles of art therapy.

Wieslaw Karolak / Arteterapie - Art Therapy
 
Vrací se i Karol Weisslechner z Vysoké školy výtvarných umění v Bratislavě, tentokrát s mezioborovým kurzem, který propojí oblast architektury a uměleckého šperku.


Karol Weisslechner from the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava is coming back as well, this time with an interdisciplinary course which will connect the fields of architecture and jewellery design.

Karol Weisslechner / Architektura - Architecture
 
Po čase opět přivítáme známého slovenského fotografa  Miro Švolíka z Vysoké školy výtvarných umění v Bratislavě, který bude vyučovat kurz inscenované fotografie se zaměřením na lidskou figuru.


The Slovak photographer Miro Švolík works at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava and he is coming to teach his course of staged photography again. 

Miro Švolík / Digitální fotografie - Digital Photography
 
Do světa alternativního umění s prvky hudby a DIY nahlédnou účastníci kurzu nových médií pod vedením české umělkyně Anežky Hoškové.


The participants of the New Media course led by a Czech artist Anežka Hošková will experience the world of alternative art with elements of music and DIY.

Anežka Hošková / Nová média - New Media

Principy současného tance budou už potřetí poznávat účastníci kurzu tanečnice Kateřiny Bednářové.

The participants of Kateřina Bednářová´s course will explore the principles of contemporary dance.

Kateřina Bednářová (uprostřed / center) / Principy souč. tance - Principles of Contemporary Dance

Speciálním hostem letní školy bude Lech Majewski z Akademie výtvarných umění ve Varšavě, grafický designér a držitel Ceny Ladislava Sutnara, který se představí v rámci doprovodného programu.

Lech Majewski from the Academy of Fine Arts in Warsaw will be a special guest of ArtCamp and will lead a graphic design workshop as part of the accompanying programme.

Lech Majewski / Workshop grafického designu - Graphic Design Workshop

pondělí 7. března 2016

ArtCamp 2016 / registrace zahájeny / registrations are open

/scroll down for English/

Je to tady - až do 15. května se můžete hlásit do kurzů dvanáctého ročníku mezinárodní letní školy umění ArtCamp.

ArtCamp 2016 proběhne v temínu 11. - 29. července a vybírat můžete rovnou z 35 kurzů.

Hostující umělci přijedou z USA, Japonska, Kanady, Polska a Slovenska a učit vás budou samozřejmě i umělci z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara.

Všechny informace k letošnímu ročníku najdete na www.fdu.zcu.cz/artcamp.



 
Finally - you can sign up into the courses of the twelfth ArtCamp international summer school of art  until 30 April.

ArtCamp 2016 will take place 11 - 29 July and it offers 35 art and design courses to choose from.

The visiting artists will come from the USA, Japan, Canada, Poland and Slovakia and you will also meet artists from the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art.

You can find all information about artcamp at www.fdu.zcu.cz/artcamp.